Wie ist die Schriftform Baybayin zu lesen und zu übersetzten?
Hier mal kurz die Basics
Asa6
,/ \, (, ,/ --: /'
Nun werden wir die einzelnen Schläge (total 6) betrachten und tiefer auf die Schriftform eingehen
Wir haben 6 einzelne Schläge
1. ,/
2. \,
3. (,
4. ,/
5. —:
6. /'
X-Stike /
Ein / indiziert jeweils einen Schlag. Das , oder ' zeigt an, in welche Richtung der Schlag geht.
Also beschreibt ,/ einen Schlag, welcher von oben Rechts nach unten Links durchgezogen wird.
Hingegen /' ist ein Schlag, welcher unten Links startet und nach oben Rechts gezogen wird.
Als Beispiel um eine X-Kombination (also Vorhand & Rückhand rechts ausgerichtet) wäre die Schreibweise ,/ \,
Redondo (
Das ( beschreibt einen Redondo schlag. Ein Schlag welcher senkrecht ausgeführt wird. Auch hier definiert das , oder ‘ die Schlagrichtung
Witik —:
Uitik ist ein Schnapper. Das heisst, der Schlag wird nicht durchgezogen sondern nur bis zur Hälfte durchgeführt und danach
wider zum Ausgangspunkt gebracht. Hier zeigt — die Richtung an. Das : zeigt uns an, wie der Schlag durchzuführen ist. In diesem Falle
Geschnappt.
Die Position des : ist wichtig, denn die Zeigt an in welche Richtung geschlagen wird. Von Rechts nach Links :-- oder von Links nach Rechts --:
Aussetzen ¨
Das ¨ indiziert, dass ein Schlag ausgesetzt wird. Wird vorallem bei doppenhändigen Übungen verwendet
Startposition
Die startposition wird wiefolgt angegeben
R+'und
L+,
Das heisst, dass R - Die rechte Hand von Rechts oben (+') startet. Also rechte Hand auf rechter Schulter.
Bei L+, startet die Linke hand (L) auf der rechten Seite aber unterhalb der Schulter +,
Beispiele
ASA Broken 1: Doble Baston, alternate
R :,/ ¨
L ¨ \,:
ASA6 - Alliance Simplified Arnis 6-Strikes
,/ \, (, ,/ --: /'
Sinawalis: Schnappen des Arnis Club Zürich
R+' ,/ ¨ \,: [,+] ¨ --, ¨ [+']
L+, ¨ ,- ¨ ['+] \, ¨ :,/ [+,]